1
00:01:38,447 --> 00:01:42,440
Kocanız için sufle hazırladım.
- Buna sevineceksin. Çok teşekkür ederim.

2
00:01:43,607 --> 00:01:48,203
Uyu. Artık sana ihtiyacım yok.
- Teşekkür ederim. İyi geceler. İyi geceler.

3
00:02:20,847 --> 00:02:25,841
İyi geceler canım.
- Merhaba tatlım. Geç kaldın.

4
00:02:26,167 --> 00:02:30,160
İyi bir gün geçirdin mi?
- Az ya da çok. Çok yorgunum.

5
00:02:31,287 --> 00:02:35,280
Zor bir gündü.
- Yeni cerrah henüz gelmedi mi?

6
00:02:35,567 --> 00:02:39,560
- Cerrah mı? Ona kasap diyebilirsin.

7
00:02:39,887 --> 00:02:43,436
Yeni doktorlar çok yetenekli değiller çünkü
Çok fazla tecrübeleri var.

8
00:02:43,487 --> 00:02:48,481
Tıpkı mekanikler gibi. İlk motor olan
Tamir ediyorlar, tekrar birleştiremiyorlar.

9
00:02:48,807 --> 00:02:52,800
Neşter tutmayı bile bilmiyordum.

10
00:02:53,127 --> 00:02:57,086
Peki bugün ne yaptın?
- Oldukça meşguldüm.

11
00:02:57,127 --> 00:03:00,881
İlk önce tenis oynadım. Daha sonra yüzmeye gittim.

12
00:03:00,927 --> 00:03:04,761
Flavia'yla golf oynamak için randevu aldım.
golf.

13
00:03:04,807 --> 00:03:09,722
- Kulağa iyi geliyor. Ama engeliniz olsa bile
daha iyi, beni yenmeyeceksin.

14
00:03:09,767 --> 00:03:12,759
Eğlendiğimiz sürece hiçbir önemi yok.

15
00:03:14,647 --> 00:03:18,640
Göreceksin. Bir gün altının ustası olacaksın.

16
00:04:50,247 --> 00:04:52,238
Sen muhteşemsin.

17
00:04:54,687 --> 00:04:58,680
Şimdi uyumam lazım. Yarın ameliyatım var.

18
00:04:59,527 --> 00:05:02,439
Neredeyse sana söylemeyi unutuyordum:

19
00:05:02,487 --> 00:05:05,285
Andrea Belsiani yemeğe geliyor.

20
00:05:05,327 --> 00:05:09,320
Belsiani mi?
- Bir yıl önce onun hayatını kurtarmıştım, hatırladın mı?

21
00:05:09,887 --> 00:05:12,526
Beni görmek istediği için aradı.

22
00:05:12,567 --> 00:05:16,446
Normalde hastalarınızı tanımazsınız. Neden o?

23
00:05:16,487 --> 00:05:21,083
Ondan hoşlanıyorum. Açıkça konuşan bir genç adam.

24
00:05:21,527 --> 00:05:22,516
TAMAM.

25
00:05:24,527 --> 00:05:27,519
İyi uykular. - Sen de.

26
00:05:51,887 --> 00:05:55,277
Evet ölüyordum.
Eğer kocan olmasaydı...

27
00:05:55,327 --> 00:05:59,400
- abartıyorsun! Güçlü anayasanız
hayatta kalmana yardım etti.

28
00:05:59,447 --> 00:06:04,316
Şimdi kendine bak. Sen güçlü ve yakışıklı bir adamsın
en iyi yıllarında.

29
00:06:04,567 --> 00:06:07,604
Bu kazayı unutmalısın.

30
00:06:07,647 --> 00:06:11,640
Hatırlama korkumu ortadan kaldırmak için buradayım.

31
00:06:12,127 --> 00:06:16,120
Andrea bana bir daire bulduğunu söyledi
merkezde.

32
00:06:17,247 --> 00:06:21,240
İlginç. Ne yapmak istiyorsun?

33
00:06:21,327 --> 00:06:24,160
Moda tasarımı. Büyük bir stüdyoda çalışıyorum.

34
00:06:24,207 --> 00:06:28,200
- Belki bundan faydalanırsın, Christina?

35
00:06:28,247 --> 00:06:31,398
Umarım. Şüphesiz iyi bir danışmandır.

36
00:06:31,447 --> 00:06:35,122
- Hizmetinizdeyim. Bunu sana borçluyum.

37
00:06:35,167 --> 00:06:37,158
-Yeterince dalkavukluk.

38
00:06:37,207 --> 00:06:41,200
Seni arkadaş olarak görmeyi tercih ederim.

39
00:06:41,327 --> 00:06:45,320
Üzgünüm ama işe dönmem gerekiyor.

40
00:06:45,367 --> 00:06:50,725
Bu konuşmaya kulübümüzde devam edelim
Pazar. Ne düşünüyorsun?

41
00:06:50,767 --> 00:06:54,760
Katılıyor musun? Bu harika. - Evet.

42
00:06:55,967 --> 00:06:58,720
Yerinizi koruyun. - Bizimle bir kahve iç.

43
00:06:58,767 --> 00:07:01,565
Üzgünüm tatlım. Gitmek zorundayım.

44
00:07:01,607 --> 00:07:04,599
Bir dakikalığına özür dilerim.

45
00:07:13,567 --> 00:07:15,717
Şampanyanız var mı? - Evet.

46
00:07:15,767 --> 00:07:19,760
- Servis yapın lütfen. - Evet.

47
00:07:37,007 --> 00:07:41,000
Diego'nun çok çalışması gerekiyor.
- Bazen kendini yalnız mı hissediyorsun?

48
00:07:41,367 --> 00:07:44,359
Hayır, her zaman meşgulüm.

49
00:07:50,407 --> 00:07:54,400
Harika. Çok teşekkür ederim.

50
00:07:55,407 --> 00:07:57,967
Teşekkürler Tina. Gidebilirsin.

51
00:07:58,007 --> 00:08:02,000
Önemli toplantılar hak ediyor
iç.

52
00:08:02,847 --> 00:08:05,361
Proaktif olmayı seviyorsun, değil mi?

53
00:08:05,407 --> 00:08:08,399
Evet, ama yalnızca emin olursam.

54
00:08:10,087 --> 00:08:13,841
Bu toplantıya kadeh kaldıralım.
- Hayır, daha iyi bir fikrim var.

55
00:08:13,887 --> 00:08:16,879
Hadi sana içelim.

56
00:08:18,487 --> 00:08:21,479
Güzel gözlerin için...

57
00:08:22,287 --> 00:08:25,279
...ve güzel vücudun.

58
00:08:39,607 --> 00:08:43,600
Emekli olmak isterim. Dinlenmeye ihtiyacım var.

59
00:08:43,767 --> 00:08:45,519
- Nasıl istersen.

60
00:08:45,567 --> 00:08:49,560
Pazar günü kulübümüzde buluşacağız.

61
00:08:52,407 --> 00:08:55,399
Seni görmek için sabırsızlanıyorum Christina.

62
00:08:55,887 --> 00:08:56,876
Güle güle.

63
00:10:21,487 --> 00:10:23,478
Affedersin.

64
00:10:24,167 --> 00:10:28,160
Sen benim gerçek aşkımsın biliyorsun.

65
00:10:29,167 --> 00:10:32,125
Vücudunu özlüyorum.

66
00:10:32,167 --> 00:10:34,158
Seni hayal ediyorum.

67
00:10:36,287 --> 00:10:39,962
Flavia'nın öğrenmesini beklemiyorum.

68
00:10:40,007 --> 00:10:43,761
Bizden nefret eder ve bizi küçümserdi. - İşte böyle.

69
00:10:43,807 --> 00:10:47,800
Kocamı seviyorum ve ona hiçbir zaman sadakatsizlik yapmadım.
ona.

70
00:10:49,047 --> 00:10:54,724
Ama genç bir adam var, Andrea. onunla tanıştın
bu sabah.

71
00:10:54,767 --> 00:10:57,759
Beni çekiyor.

72
00:10:58,887 --> 00:11:02,084
Görünüşüne bakılırsa o da aynı şeyleri hissediyor olmalı...
senin için

73
00:11:02,127 --> 00:11:04,595
- Benimle dalga mı geçiyorsun?

74
00:11:04,647 --> 00:11:07,639
Bu çok açıktı, Christina.

75
00:11:09,567 --> 00:11:12,559
Sizi görmek güzel. - Oturun.

76
00:11:12,607 --> 00:11:16,566
- Yeni birini işe almak istedim ama bu
hep aynı.

77
00:11:16,607 --> 00:11:19,599
Yeterli deneyime sahip değiller...

78
00:11:20,487 --> 00:11:24,480
Merhaba Flavia. Josephine ve Christina hâlâ evdeler.
soyunma odası.

79
00:11:24,887 --> 00:11:29,642
Yine kazandılar.
Kulübün en iyisi olacaklar.

80
00:11:29,687 --> 00:11:33,680
Bu Andrea Belsiani. O bizim dostumuz.
- Hanımefendi, benim için bir zevk.

81
00:11:37,007 --> 00:11:39,646
Her zamanki gibi sipariş verebilir misin Diego? - Elbette.

82
00:11:39,687 --> 00:11:42,326
Gelemediğim için üzgünüm. Uyuyakalmışım.

83
00:11:42,407 --> 00:11:46,400
Öğretmen. Klinik aradı. Asistanınız
Önemli olduğunu söyledi.

84
00:11:46,727 --> 00:11:50,720
Kusura bakmayın ama görev beni çağırıyor. Albert'ı mı? - Alberto. Evet?

85
00:11:50,847 --> 00:11:54,840
Bayan Flavia'ya büyük bir porsiyon dondurma getirebilir misiniz?
sevdiği şekilde dondurma.

86
00:11:55,527 --> 00:11:58,758
Christina'ya kliniğe gitmem gerektiğini söyle.

87
00:11:58,807 --> 00:12:00,843
Eve taksiyle dönebilirsiniz.

88
00:12:00,887 --> 00:12:04,675
- Onu alacağım. - Bu çok hoş Andrea.

89
00:12:04,727 --> 00:12:08,640
Nezaketinizi suistimal etmek istemiyorum.
- Sorun değil.

90
00:12:08,687 --> 00:12:10,086
İyi günler. Görüşürüz.

91
00:12:10,127 --> 00:12:12,687
Bir sonraki randevu hakkında Christina ile konuş.

92
00:12:12,727 --> 00:12:13,716
- Bunu yapacağım.

93
00:13:00,007 --> 00:13:02,999
Bizi bekliyorlar.

94
00:13:07,487 --> 00:13:09,478
İşte bu.

95
00:13:09,687 --> 00:13:12,440
Christina. - Kusura bakmayın, sizi beklettim.

96
00:13:12,487 --> 00:13:16,241
- Diego nerede? - Klinik aradı.

97
00:13:16,287 --> 00:13:19,279
Seni evine götüreceğim. - Harika.

98
00:13:23,887 --> 00:13:27,880
Hemen gidebilir miyiz? - Elbette.

99
00:13:30,527 --> 00:13:33,519
- İyi günler. - Güle güle.

100
00:13:34,727 --> 00:13:37,719
Dikkatimden kaçmadı, seni küçük çapkın.

101
00:13:37,767 --> 00:13:41,203
Eğer seni bir kez daha yakalarsam
bir adama böyle bakmak,

102
00:13:41,247 --> 00:13:43,681
Senden ayrıldım.

103
00:13:43,727 --> 00:13:45,445
- Biz birbirimiz içiniz.

104
00:13:45,487 --> 00:13:49,480
Yine kıskandın.
Erkeklerden hoşlanmadığımı biliyorsun.

105
00:13:56,207 --> 00:14:00,200
Güzel bir araban var. İngilizce mi?
- Evet. Onlar çok özeldir.

106
00:14:00,287 --> 00:14:04,280
Kocamın aksine hızlı sürmeyi seviyorum.
Bundan nefret ediyor.

107
00:14:05,847 --> 00:14:09,840
Fantastik. Bunu yapalım ve sır olarak saklayalım.

108
00:14:13,287 --> 00:14:16,279
Kocanızın her şeyi bilmesine gerek yok.

109
00:15:49,247 --> 00:15:53,240
Vücudunu özlüyorum. Heyecan vericisin.

110
00:15:54,207 --> 00:15:57,199
Seninle birlikte olmak istiyorum.

111
00:16:01,927 --> 00:16:04,919
Lütfen korkmayın.

112
00:18:24,207 --> 00:18:26,516
Bu büyük bir hataydı.

113
00:18:26,567 --> 00:18:30,196
- Hayır, bu bir hata olurdu
eğer yapmasaydık.

114
00:18:30,247 --> 00:18:34,240
Artık kocamın gözlerine bakamıyorum.

115
00:18:51,327 --> 00:18:55,320
Seni çok sık beklemek zorunda değilim.
Seni gördüğüme sevindim.

116
00:18:58,367 --> 00:19:02,360
Üzgünüm. Çok konuştuk, zamana meydan okuduk.

117
00:19:05,407 --> 00:19:08,399
Bana bir öpücük vermeyecek misin?

118
00:19:10,887 --> 00:19:13,640
Operasyon nasıldı?

119
00:19:13,687 --> 00:19:17,680
Sadece rutin. Beklediğim kadar ciddi değil.

120
00:19:23,407 --> 00:19:26,399
Diego'yu mu? - Evet tatlım?

121
00:19:26,767 --> 00:19:32,558
Tatile çıkma konusunda ne düşünüyorsunuz?
- Tatil? Klinikten ayrılamam.

122
00:19:33,607 --> 00:19:35,279
Biz tamamlandık.

123
00:19:35,327 --> 00:19:38,637
Klinik sizin için önemli olan tek şeydir.

124
00:19:38,687 --> 00:19:41,565
Tek isteğim biraz tatil
senin yanında.

125
00:19:41,607 --> 00:19:43,598
Başka bir şey yok.

126
00:19:44,007 --> 00:19:46,999
Bunu yapmayı çok isterim.

127
00:19:48,127 --> 00:19:51,597
Ama benim durumumda bunu yapamam.

128
00:19:51,647 --> 00:19:54,639
Büyük bir sorumluluğum var.

129
00:20:03,647 --> 00:20:08,675
En kısa sürede yola çıkacağız. Sana söz veriyorum.

130
00:20:08,727 --> 00:20:11,719
Sabırlı ol tatlım.

131
00:20:12,807 --> 00:20:16,800
Yorgunum. Seni çok seviyorum.
Her zaman seninle olmak istiyorum.

132
00:20:17,687 --> 00:20:22,681
Ben de. Uyumaya gitsen muhtemelen daha iyi olur.

133
00:20:23,247 --> 00:20:26,239
Haklısın. Yatacağım.

134
00:20:26,527 --> 00:20:28,518
Yap. Canım?

135
00:20:34,287 --> 00:20:37,279
Hemen yanında olacağım.

136
00:20:38,087 --> 00:20:41,079
Beni çok bekletme.

137
00:21:05,247 --> 00:21:07,238
Merhaba Christina.

138
00:21:07,407 --> 00:21:10,399
Kocam evde değil.

139
00:21:10,527 --> 00:21:13,724
- Onun için burada değilim.

140
00:21:13,767 --> 00:21:17,043
Yalnız kalmak istiyorum. Kendimi iyi hissetmiyorum.

141
00:21:17,087 --> 00:21:21,080
Beni fark etmeyeceksin.
Bu serada ilginç bir şey var.

142
00:21:21,767 --> 00:21:25,760
Bu doğru. Eğer istersen kalabilirsin.

143
00:21:48,327 --> 00:21:53,321
Zengin bir adamla evli olmak harika olmalı.
-Andrea. Bazen çocuksu oluyorsun.

144
00:21:54,127 --> 00:21:58,120
Şımarık bir çocuk olmanın nasıl bir şey olduğunu hayal etmeye çalışıyorum.
bozuk.

145
00:21:59,207 --> 00:22:03,200
Büyük bir bahçeye sahip büyük bir konakta büyüdüm.

146
00:22:03,247 --> 00:22:07,126
Hiçbir zaman mutlu olmadım. Kendimi yalnız hissettim.
Mümkün olduğunda...

147
00:22:07,167 --> 00:22:12,924
Duvarın üzerinden atlayıp oynayan çocuklara doğru koştum.
sokakta

148
00:22:13,967 --> 00:22:19,963
Onları beğendim. İlk aşk hikayem
Bu duvarların gölgesi.

149
00:22:20,447 --> 00:22:21,960
- Senin için korkunç olmuş olmalı.

150
00:22:22,007 --> 00:22:26,000
Hayır, gerçekten derin bir ilişkiydi
dış dünyayla.

151
00:22:26,607 --> 00:22:30,600
Bana hakkında birçok şey anlattı
Arkadaşları, hayalleri...

152
00:22:30,687 --> 00:22:34,680
...ve onun gizli maceraları.
Ona derslerimi anlattım.

153
00:22:34,727 --> 00:22:37,719
Fransızca, tenis ve piyano çal.

154
00:22:38,367 --> 00:22:42,360
- Ne oldu?
- Birbirimizi bir daha görmedik.

155
00:22:42,407 --> 00:22:48,403
Duvarın yanlış tarafında büyüdüm.

156
00:22:50,967 --> 00:22:54,437
Hiçbir şey beni evde tutamazdı.
Her zaman hareket halindeydi.

157
00:22:54,487 --> 00:22:58,480
Çılgın fikirler konusunda utanmazdık.

158
00:23:01,367 --> 00:23:03,358
Ama hepimiz büyüdük.

159
00:23:10,407 --> 00:23:12,398
Christina.

160
00:24:25,407 --> 00:24:27,398
Teşekkür ederim efendim.

161
00:24:37,167 --> 00:24:40,955
Merhaba Diego. - Merhaba sevgilim.

162
00:24:41,007 --> 00:24:44,363
Seramızı beğendiniz mi?
- Evet, bitkiler harika.

163
00:24:44,407 --> 00:24:47,922
- Andreaj sadece ayrılmak istedi.
- Neden yemeğe kalmıyorsun?

164
00:24:47,967 --> 00:24:50,606
- Teşekkür ederim. - Öğle yemeğini kulüpte yediğimizi sanıyordum?

165
00:24:50,647 --> 00:24:54,481
- Tabii, neden olmasın. - Sana eşlik edeceğim.

166
00:24:54,527 --> 00:24:58,520
Bir dakikalığına özür dilerim. - Elbette.

167
00:25:04,527 --> 00:25:08,440
İlerleme kaydediyormuşsun gibi görünüyor.
Seni izliyordum.

168
00:25:08,487 --> 00:25:10,478
Evet, güzel.

169
00:25:15,087 --> 00:25:18,045
Balayı gezisi için mükemmel yer Venedik'tir.

170
00:25:18,087 --> 00:25:22,080
- O kadar büyüleyici bir yer ki, ancak
aşka teslim ol.

171
00:25:22,567 --> 00:25:25,035
- Bunu söyleme. Utanç verici.

172
00:25:25,087 --> 00:25:28,966
- Bunu senden beklemiyordum María.
Sen yetişkin bir kadınsın.

173
00:25:29,007 --> 00:25:31,885
Neden bu utanç duygusunu bırakmıyorsun?

174
00:25:31,927 --> 00:25:33,565
...kızlar için mi?

175
00:25:33,607 --> 00:25:37,282
Genel olarak sosyetedeki kadınlar oldukça iffetlidir.

176
00:25:37,327 --> 00:25:40,125
- Ne düşünüyorsun?

177
00:25:40,167 --> 00:25:44,160
Bence erdemli olmak tek yol...

178
00:25:44,207 --> 00:25:46,926
...kendini kendi duygularından korumak için.

179
00:25:46,967 --> 00:25:50,960
Bir kadının birçok şeye tabi olduğunu unutmayın
ayartmalar.

180
00:25:51,807 --> 00:25:55,800
Cristina, bence bir kadının
temperlenmiş içgüdü.

181
00:25:55,847 --> 00:25:58,315
Amacı hamile kalmaktır.

182
00:25:58,367 --> 00:26:00,597
Bu hafife alınan bir görevdir.

183
00:26:00,647 --> 00:26:04,640
- Carlo, bu kadar tatlı ve saf olma.

184
00:26:04,687 --> 00:26:08,123
Her ne kadar bu kararı almak erkeğin elinde olsa da
çiftleşme ritüeli sırasında inisiyatif,

185
00:26:08,167 --> 00:26:09,680
dişinin mutlaka pasif kalması gerekmez.

186
00:26:09,727 --> 00:26:12,082
- Onun bir fahişe olduğuna eminim.

187
00:26:12,127 --> 00:26:16,120
Bu konuşmayı başlatarak ne yaptım?

188
00:26:16,807 --> 00:26:20,800
Neden tavsiye vermeyi bırakıp düğün çiftine izin vermiyoruz?
kendileri için öğrenirler.

189
00:26:21,607 --> 00:26:24,075
Yoğun bir ilişkiden daha iyi ne olabilir?
iki kişi arasında.

190
00:26:24,127 --> 00:26:27,403
Kadının kendisine karşı tam bağlılığı ve sadakati
senin adamın.

191
00:26:27,447 --> 00:26:31,440
İki ruhun ve iki bedenin teması
birleşiyorlar...

192
00:26:31,527 --> 00:26:33,518
...uyum içinde.

193
00:26:34,607 --> 00:26:37,565
Bir evlilikten beklediğimiz bu mu?

194
00:26:37,607 --> 00:26:41,600
Evet evet.
Şimdi onların aşk hikayelerine kadeh kaldıralım.

195
00:26:41,647 --> 00:26:45,401
-Hepinize teşekkür ederim. Gelebildiğine sevindim.
Sağlık.

196
00:26:45,447 --> 00:26:48,439
Bize içelim. - Bizim için tatlım.

197
00:26:49,847 --> 00:26:53,840
Andrea, sana tekrar sormak zorunda kaldığım için üzgünüm.
bir iyilik

198
00:26:54,207 --> 00:26:57,199
- Beni bir daha yalnız bırakma!

199
00:26:57,927 --> 00:27:01,920
Sana stüdyomu gösterebilirim. - İyi bir fikir.

200
00:27:02,367 --> 00:27:03,356
İyi.

201
00:27:04,287 --> 00:27:08,280
Akşam yemeği çok lezzetliydi. Sağlık.

202
00:27:17,567 --> 00:27:20,957
Charlotta, mavi odayı al. - Kim o?

203
00:27:21,007 --> 00:27:25,000
Sayım au verdi mi? - Evet, bu sefer daha iyisini dene.
Geçen sefer memnun değildi.

204
00:27:25,167 --> 00:27:28,159
- O doyumsuzdur. - Merhaba Andrea.

205
00:27:28,207 --> 00:27:32,200
Seni bekliyordum.
2 gündür yoktun!

206
00:27:33,487 --> 00:27:37,480
- Beni özledin mi?
- Her zaman orospu çocuğu olarak kalacaksın.

207
00:27:38,327 --> 00:27:43,321
Dinle, yeni bir müşteri var.
- Çok güzel. Mükemmel bir kadına sahibim.

208
00:27:43,487 --> 00:27:46,684
- Gerçekten mi? - Özel odayı alabilir miyim?

209
00:27:46,727 --> 00:27:50,720
- Elbette. - Harika. Benimle gel.

210
00:27:55,407 --> 00:27:58,399
Francesca'yla tanışın.

211
00:27:58,447 --> 00:28:03,441
Bu bir zevk. Umarım koleksiyonumuzu beğenirsiniz.

212
00:28:03,567 --> 00:28:06,957
Biraz denemek için sabırsızlanıyorum.

213
00:28:07,007 --> 00:28:10,477
- Lütfen onu özel odamıza getirin. - Elbette.

214
00:28:10,527 --> 00:28:14,520
- Sana en son koleksiyonu getireceğim. - Teşekkür ederim.

215
00:28:14,567 --> 00:28:18,719
Uzun kollu bir şeyi tercih ederim.
- Sorun değil. Ne istersen.

216
00:28:34,487 --> 00:28:38,480
Gerçekten bir odaya benziyor
sevişmek için yapıldı.

217
00:28:40,007 --> 00:28:40,996
Peki,

218
00:28:42,767 --> 00:28:45,759
Bu sizin için bir engel olur mu?

219
00:28:45,887 --> 00:28:48,447
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama... - Ne?

220
00:28:48,487 --> 00:28:49,476
Dinlemek.

221
00:28:51,167 --> 00:28:55,160
Senden küçük bir kişisel iyilik istiyorum.

222
00:28:55,847 --> 00:28:57,838
Ne istiyorsun?

223
00:28:58,847 --> 00:29:01,839
Bir dakika sonra döneceğim.

224
00:29:03,327 --> 00:29:05,318
Neden elbiselerini çıkarmıyorsun?

225
00:30:05,287 --> 00:30:08,279
Harika bir vücudu var.

226
00:30:09,847 --> 00:30:12,839
- Fazla ileri gitmeyin.

227
00:30:15,647 --> 00:30:17,638
- Talimatlarıma uyacağım.

228
00:33:35,127 --> 00:33:37,118
Bu kadar yeter.

229
00:33:38,287 --> 00:33:41,404
Sen yenisin, değil mi?
Seni daha önce burada görmemiştim.

230
00:33:41,447 --> 00:33:44,439
Kötü değilsin. Gerçekten mi.

231
00:33:45,167 --> 00:33:47,158
Çok çabalıyorsun.

232
00:33:49,407 --> 00:33:53,400
Bir dahaki sefere seni isteyeceğim. Merhaba.

233
00:34:14,807 --> 00:34:17,685
Nasılsın? Hoşuna gitti mi?

234
00:34:17,727 --> 00:34:22,926
İğrençsin.
Senin gibi biriyle hiç tanışmadım.

235
00:34:22,967 --> 00:34:25,845
Beni oyuncak gibi kullandın!

236
00:34:25,887 --> 00:34:28,242
- Ama hoşuna gitti, değil mi?

237
00:34:28,287 --> 00:34:31,996
Sevişmenin seni tahrik ettiğini biliyorum
bilinmeyen insanlar.

238
00:34:36,527 --> 00:34:41,521
Hadi gidelim. Hadi gidelim.
- Bu son konuşmamızdı.

239
00:34:43,967 --> 00:34:45,958
Ne istersen.

240
00:35:01,767 --> 00:35:03,758
Christina! - Merhaba.

241
00:35:06,207 --> 00:35:10,200
Neden buradasın? - Seninle olmak istedim.

242
00:35:10,327 --> 00:35:12,761
Üzgünüm ama turlarımı yapmam gerekiyor.

243
00:35:12,807 --> 00:35:14,798
Seni bekleyeceğim.

244
00:35:15,407 --> 00:35:18,399
Sorun nedir? - Hiç bir şey.

245
00:35:18,687 --> 00:35:21,155
Hadi tatlım. Yaygara yapmayın.

246
00:35:21,207 --> 00:35:25,200
Şimdi eve git ve beni bekle.

247
00:35:25,287 --> 00:35:28,279
Her şey yolunda mı? İşte başlıyoruz.

248
00:35:29,727 --> 00:35:33,720
Bu öğleden sonrayı birlikte geçireceğiz.

249
00:35:43,407 --> 00:35:46,399
Geç kalmayın. - Hayır.

250
00:36:10,567 --> 00:36:13,559
Zamanı geldi mi Tina? - Saat 12.

251
00:36:14,127 --> 00:36:15,845
- Birisi beni aradı mı?

252
00:36:15,887 --> 00:36:19,880
Kocan ama istemedi
seni uyandıracak

253
00:36:20,767 --> 00:36:24,760
Bay Belsiani ararsa bana bildirin. - Bunu yapacağım.

254
00:36:40,687 --> 00:36:42,678
Teşekkür ederim efendim.

255
00:36:53,767 --> 00:36:57,077
Beklenmedik bir ziyaretçi.

256
00:36:57,127 --> 00:36:59,004
Andrea.

257
00:36:59,047 --> 00:37:01,686
Seni gördüğüme sevindim. - Ben de.

258
00:37:01,727 --> 00:37:05,402
Bir şey içmek ister misin? - Evet, teşekkürler.

259
00:37:05,447 --> 00:37:07,802
Her şey yolunda mı? - Evet.

260
00:37:07,847 --> 00:37:09,838
Endişelenecek bir şey yok.

261
00:37:09,887 --> 00:37:11,206
Sadece seni görmek istedim.

262
00:37:11,247 --> 00:37:15,240
Andrea, bu kadar iltifat etme.

263
00:37:18,607 --> 00:37:22,600
Kliniği aramam lazım. Bu çok önemli.

264
00:37:22,687 --> 00:37:24,678
Affedersin. - Sorun değil.

265
00:37:32,687 --> 00:37:36,646
Christina, durumu düzeltmemiz gerekiyor.
- Gerçekten mi?

266
00:37:36,687 --> 00:37:40,680
Düşündüğünüz kadar kolay değil.

267
00:37:42,367 --> 00:37:46,360
Elbette?

268
00:37:54,847 --> 00:37:58,840
Harikasın. - Sen de.

269
00:38:14,887 --> 00:38:18,880
Benim olacaksın. - Lütfen yapma...

270
00:38:22,047 --> 00:38:26,040
kendinizi savunmayın. Sadece tadını çıkar.

271
00:38:26,367 --> 00:38:30,360
Sana göstereceğim.

272
00:38:45,847 --> 00:38:49,840
Üzgünüm. Her zaman aynı.

273
00:38:50,327 --> 00:38:54,320
Ben olmadan ne yapacaklarını bilmiyorlar.

274
00:38:56,527 --> 00:38:58,518
Sağlık.

275
00:39:08,287 --> 00:39:11,165
Seni bekliyorduk. Oturun.

276
00:39:11,327 --> 00:39:15,115
- Andrea beni aradı.
- Evet, yeni bir koleksiyonumuz var.

277
00:39:15,167 --> 00:39:19,160
Eksantrik bir koleksiyon.
İlk önce sana göstermek istedim.

278
00:39:19,207 --> 00:39:23,120
Her şey hazırlandı. Burada.

279
00:39:23,167 --> 00:39:27,160
- Andrea nerede? - Bir dakika sonra dönecek.

280
00:39:33,367 --> 00:39:34,356
Pierre.

281
00:39:41,527 --> 00:39:44,519
Merhaba benim adım Pierre. - Merhaba.

282
00:39:55,087 --> 00:39:57,078
Sen güzelsin. - Teşekkür ederim.

283
00:40:01,327 --> 00:40:03,318
Sanırım yanlış odadasın.

284
00:40:05,447 --> 00:40:06,436
Hayır.

285
00:40:07,807 --> 00:40:09,798
Benden hoşlanmıyor musun?

286
00:40:11,247 --> 00:40:13,238
Anladım.

287
00:40:14,247 --> 00:40:16,238
Soyunmama yardım et.

288
00:42:39,487 --> 00:42:41,478
Kız arkadaşın oldukça iyi.

289
00:43:04,007 --> 00:43:06,999
Görünüşe göre bundan hoşlanmaya başlıyorsun...

290
00:43:08,567 --> 00:43:11,559
Bunu istemedin mi? - Evet elbette.

291
00:43:12,207 --> 00:43:16,200
Şimdi seni evine götüreceğim.
Diego'nun seni aramasını istemiyorum.

292
00:43:49,367 --> 00:43:51,927
Andrea. - Evet? - Buraya gel. Seninle konuşmak istiyorum.

293
00:43:51,967 --> 00:43:54,800
Şimdi değil. Onu evine götüreceğim.

294
00:43:54,847 --> 00:43:57,202
- Carlotta bunu yapabilir.

295
00:43:57,247 --> 00:44:00,239
Konuşmamız gereken birkaç şey var.

296
00:44:07,007 --> 00:44:10,443
Elbette yarına kadar bekleyebilir.

297
00:44:10,487 --> 00:44:12,478
Onu evine götüreceğim.

298
00:44:15,007 --> 00:44:15,996
Hadi gidelim.

299
00:45:56,687 --> 00:46:00,157
Francesca. Kadın geri döndü ve istiyor
Andrea'yla konuşmak istiyor.

300
00:46:00,207 --> 00:46:03,199
Gidip onunla konuşuyorum.

301
00:46:10,007 --> 00:46:13,044
Merhaba. Seni bugün beklemiyorduk.

302
00:46:13,087 --> 00:46:17,080
Oradan geçiyordum ve merhaba demek istedim
Andrea.

303
00:46:17,727 --> 00:46:20,366
Üzgünüm ama şu anda burada değil.

304
00:46:20,407 --> 00:46:23,444
Zaman zaman müşterilerimizi ziyaret ediyor.

305
00:46:23,487 --> 00:46:27,480
Belki sana yardım edebilirim? - Hayır, teşekkürler.

306
00:46:27,527 --> 00:46:30,963
- Dur bir saniye. Yeni bir müşterimiz var.

307
00:46:31,007 --> 00:46:33,999
Bunu ilginç bulacağınızı tahmin edebiliyordum.

308
00:46:36,847 --> 00:46:38,838
Ben burada kalıyorum.

309
00:46:40,247 --> 00:46:43,000
Seni ikna edebildiğime sevindim.

310
00:46:43,047 --> 00:46:46,517
Müşterimiz sizden çok memnun kalacaktır.

311
00:46:46,567 --> 00:46:48,558
Benimle gel.

312
00:46:51,967 --> 00:46:54,959
Rahat olun.

313
00:47:34,047 --> 00:47:37,039
Hala giyinik misin? Neler oluyor?

314
00:47:40,407 --> 00:47:42,398
Pek konuşmuyorsun, değil mi?

315
00:47:46,047 --> 00:47:49,039
Yeni başlayan biri gibi görünüyorsun.

316
00:47:50,727 --> 00:47:53,116
Biraz ince ama güzel.

317
00:47:53,167 --> 00:47:57,160
Şimdi soyun. acelem var.

318
00:47:57,727 --> 00:48:00,719
Bana neye sahip olduğunu göster.

319
00:48:10,727 --> 00:48:14,720
Kıskanç mısın?
Bu iş açısından iyi değil Francesca.

320
00:48:15,527 --> 00:48:20,521
Bir sözleşmemiz olduğunu unutmayın.
- Cidden, onun için bile mi?

321
00:48:21,807 --> 00:48:23,957
Aşağı olduğunuzu itiraf etmelisiniz.

322
00:48:24,007 --> 00:48:27,966
Bu kadın para demektir.
Faturayı iki katına çıkardık.

323
00:48:28,007 --> 00:48:32,000
Yüksek sosyeteye mensuptur.
Bunu sınıfla yapıyor.

324
00:48:32,327 --> 00:48:36,286
Bu yüzden günlerce bulunamadınız.

325
00:48:36,327 --> 00:48:40,286
Bunun konuyla hiçbir ilgisi yok.
Onu hazırlamam gerekiyordu.

326
00:48:42,607 --> 00:48:45,519
Beni endişelendiren de tam olarak bu.

327
00:48:45,567 --> 00:48:48,559
Çok iyi, benimle gel.

328
00:48:51,127 --> 00:48:54,119
Şunun yaptığına bak.

329
00:49:08,207 --> 00:49:12,200
Ne demek istiyorsun? Arkadaşın geldi
kendi kararın.

330
00:49:13,367 --> 00:49:17,360
Onu bunu yapmaya ben zorlamadım.
- Sana onun farklı olduğunu söylemiştim.

331
00:49:17,487 --> 00:49:20,399
Hoşuna gitti. - Evet. Sana göstermek istiyor...

332
00:49:20,447 --> 00:49:24,156
...onun düzgün bir kadın olduğunu.

333
00:49:24,207 --> 00:49:27,324
Ama izlendiğini hissetmediğinde öyle davranıyor
bir orospu gibi

334
00:49:27,367 --> 00:49:32,361
Bu seni ilgilendirmez.
Sen paranı al, gerisi bana kalmış.

335
00:49:34,487 --> 00:49:38,480
Bir kızın seni uzaklaştırmasına izin vermeyeceğim...
benden uzak.

336
00:49:39,287 --> 00:49:44,281
Seni kabul ettiğimi unuttun mu?
Hatta seni ortağım bile yaptım.

337
00:49:46,087 --> 00:49:48,726
Bazı şeyleri karıştırıyorsun.

338
00:49:48,767 --> 00:49:51,235
Bu kız para kazanıyor.

339
00:49:51,287 --> 00:49:55,246
Ve sırf sen varsın diye onsuz gitmeyeceğim
kıskanç

340
00:49:55,287 --> 00:50:00,281
Bir şeyi açıklığa kavuşturayım: Onu tedavi edeceksin.
diğer kızlardan daha iyi. Anlaşıldı?

341
00:52:31,207 --> 00:52:33,562
Sen çok çekici bir kadınsın. - Teşekkür ederim.

342
00:52:33,607 --> 00:52:36,599
Heyecan vericisin. - Teşekkür ederim.

343
00:52:36,687 --> 00:52:38,996
Üstelik harika bir vücudun var.

344
00:52:39,047 --> 00:52:42,084
Seninle sevişmek harika.

345
00:52:42,127 --> 00:52:46,120
Yeni saç modelim hakkında ne düşünüyorsun?
- Bu güzel.

346
00:52:46,727 --> 00:52:49,719
Değişiklikleri severim. - Ben de.

347
00:52:49,927 --> 00:52:53,920
Beni sevdin mi? - Evet.
- Bugün farklı görünse de mi?

348
00:52:54,567 --> 00:52:58,037
Saçımı boyadım.
Sarışın mı yoksa esmer mi tercih edersiniz?

349
00:52:58,087 --> 00:52:59,361
Bunu söylemek zor.

350
00:52:59,407 --> 00:53:02,285
Sen hâlâ genç bir kızsın.

351
00:53:02,327 --> 00:53:06,320
Her ne kadar farklı görünse de bunu görebiliyorum
bacaklar.

352
00:53:10,647 --> 00:53:14,401
Andrea! Beni gördüğüne sevinmedin mi?

353
00:53:14,447 --> 00:53:18,440
Hayır değilim. - Çünkü? Sadece senin için buradayım.

354
00:53:19,607 --> 00:53:25,603
Dinle, Christina:
Bu bir oyun ve kuralları ben koyuyorum.

355
00:53:26,487 --> 00:53:30,480
Bu yüzden istediğimi yapacaksın. Anlaşıldı?

356
00:53:47,487 --> 00:53:48,476
Carlotta.

357
00:53:51,127 --> 00:53:53,118
Sorun nedir?

358
00:53:53,247 --> 00:53:57,240
Senden işlerle ilgilenmeni istiyorum.
Bir süreliğine yok olacağım.

359
00:53:58,007 --> 00:53:58,996
- TAMAM.

360
00:54:21,887 --> 00:54:25,004
TAMAM. Sadece izin verdiğin zaman geleceğim.

361
00:54:25,047 --> 00:54:29,040
Peki, talimatlarıma uyacaksın.
- Seni seviyorum. Senin için her şeyi yapacağım.

362
00:54:30,047 --> 00:54:33,039
Daha ne istiyorsun?

363
00:54:44,887 --> 00:54:45,876
Merhaba.

364
00:55:59,527 --> 00:56:01,518
Andrea. - Evet?

365
00:56:02,847 --> 00:56:05,645
O kıza aşık olduğunu hissedebiliyorum.

366
00:56:05,687 --> 00:56:08,679
Sen istemedin ama oldu.

367
00:56:12,247 --> 00:56:15,922
Seni ona kaptırmayacağım.

368
00:56:15,967 --> 00:56:17,958
Seni seviyorum.

369
00:56:18,047 --> 00:56:21,039
Sen benim için her şeysin. Senin için savaşıyorum.

370
00:56:24,607 --> 00:56:28,600
Unut gitsin Andrea. Onu bırak ve sahip olacaksın
istediğin her şey.

371
00:56:31,607 --> 00:56:35,600
Evi satarız ve kızları dışarı atarız.

372
00:56:38,087 --> 00:56:42,080
Her şeyi satarız ve yeni bir hayata başlarız.
- Fazla ileri gitmemelisin.

373
00:56:44,127 --> 00:56:49,121
Sen genelevin sahibisin ve ben sadece
bir ortak.

374
00:56:51,247 --> 00:56:55,240
Canım! - Bir zamanlar öyleydik
birbirine bağımlıdır.

375
00:56:57,367 --> 00:57:00,245
Evet. Bu doğru, Andrea.

376
00:57:00,287 --> 00:57:03,723
Sana ihtiyacım var ve seni asla bırakmayacağım.

377
00:57:03,767 --> 00:57:06,759
Beni bırakmana izin vermiyorum.

378
00:57:06,807 --> 00:57:10,800
Haklısın Francesca.
Artık bunu düşünme.

379
00:57:16,927 --> 00:57:17,916
Andrea.

380
00:57:45,527 --> 00:57:48,644
Umarım zamanında gelmiştir.
- Tabii ki zaten odada.

381
00:57:48,687 --> 00:57:50,678
Her şey hazırlandı. - İyi.

382
00:57:59,167 --> 00:58:01,158
Teşekkür ederim efendim.

383
01:00:17,447 --> 01:00:22,077
Bayanlar ve baylar, bir sonraki yarışta siz varsınız
gök gürültüsü, yaban kedisi, julia b.,

384
01:00:22,327 --> 01:00:25,524
ateş fırtınası, suke, shekter, rosalie ve kırmızı
kırmızı.

385
01:00:25,567 --> 01:00:29,242
Firestorm'un binicisi Allan Haves.

386
01:00:29,287 --> 01:00:33,280
Geçen hafta gördüğümüz büyük yetenek...
- çok iyi.

387
01:00:35,167 --> 01:00:39,160
En heyecanlı yarışlardan biridir.
- Atları severim. Bu sporu seviyorum.

388
01:00:39,207 --> 01:00:42,165
- Hipodroma gitmeliydik.
- Bir dahaki sefer.

389
01:00:42,207 --> 01:00:46,200
- Öğretmen. Size bir çağrı var.
- Şu an ne kadar yazık.

390
01:00:49,327 --> 01:00:54,321
Zemin koşulları oldukça kötü
yağmurdan sonra.

391
01:00:55,407 --> 01:00:58,240
Thunderball önde, onu Wildcat takip ediyor...

392
01:00:58,287 --> 01:01:01,006
...Julia B. ve Firestorm. Sukes geri çekiliyor.

393
01:01:01,047 --> 01:01:03,038
Shekter'ı da.

394
01:01:07,447 --> 01:01:09,438
Evet lütfen?

395
01:01:09,607 --> 01:01:12,167
sana bir şey söylemeliyim
kişiliğinizle ilgili.

396
01:01:12,207 --> 01:01:15,358
Eminim çok ilginizi çekecektir.

397
01:01:15,407 --> 01:01:19,036
Senin gibi bir adamın kaybedecek çok şeyi var.

398
01:01:19,087 --> 01:01:21,078
Anlamıyorum.

399
01:01:26,327 --> 01:01:32,800
Kabul ediyorum. Yarın sabah 11'de buluşacağız
parkın önünde.

400
01:01:32,847 --> 01:01:34,917
Orada olacağım. - Harika.

401
01:01:34,967 --> 01:01:35,956
Güle güle.

402
01:01:47,927 --> 01:01:51,602
Wildcat hâlâ önde
ardından ateş fırtınası, gök gürültüsü,

403
01:01:51,647 --> 01:01:55,640
suke, şekerci. Rosalie ve Kızıl Panter şimdi
çok geride.

404
01:01:56,207 --> 01:01:59,165
Mesafe artıyor.
Son esnemede...

405
01:01:59,207 --> 01:02:03,200
...yaban kedisi hala ateş fırtınasının önünde.
Thunderball ve Suke hemen arkalarında.

406
01:02:03,327 --> 01:02:07,320
Aniden ateş fırtınası Wildcat'i ele geçirir.

407
01:02:07,367 --> 01:02:11,360
Suke ve Shekter hemen arkalarında.
Dışarıdan hızlanıyor.

408
01:02:13,247 --> 01:02:15,397
Ateş fırtınası zirvede.
Wildcat üçüncü sıraya geriledi.

409
01:02:15,447 --> 01:02:16,641
- Geri döndüm.

410
01:02:16,687 --> 01:02:19,679
Suke ikinci sırada ve ateş fırtınası
bitiş çizgisini geçer.

411
01:02:22,847 --> 01:02:26,522
- Heyecan verici bir yarış.
- Bir dahaki sefere birlikte gideceğiz.

412
01:02:27,007 --> 01:02:30,283
Ayrıca bahis de oynayabiliriz.

413
01:02:30,327 --> 01:02:34,320
Kliniğe geri dönmeniz gerekiyor mu?
- Hayır, sadece bilgiye ihtiyaçları vardı.

414
01:02:35,727 --> 01:02:39,720
Çok mu oynuyorlar?
- Evet, çok yüksek.

415
01:03:49,367 --> 01:03:53,485
Siz iyi bir çiftsiniz.

416
01:03:53,527 --> 01:03:57,406
Andrea genç bir adam ama tam olarak biliyor
ne istiyorsun?

417
01:03:57,447 --> 01:04:01,440
Ona direnmek kolay değil.
- Ama Andrea'dan bahsetmiyordum.

418
01:04:02,487 --> 01:04:03,761
Neden bahsediyorsun?

419
01:04:03,807 --> 01:04:08,244
Bizim gibi kadınların bile zaman zaman yaşadığı
cinsel istek...

420
01:04:08,287 --> 01:04:11,324
...bunun tatmin edilmesi gerekir.

421
01:04:11,367 --> 01:04:14,359
Bu normal bir davranış.

422
01:04:14,527 --> 01:04:17,917
Andrea bu kadınları tatmin ediyor.
Her şeyi para için yapıyor.

423
01:04:17,967 --> 01:04:20,800
Ama para benim için hiçbir zaman önemli olmadı
ve Andrea.

424
01:04:20,847 --> 01:04:23,315
Ama Andrea ve kocan Diego'ya.

425
01:04:23,367 --> 01:04:26,359
Ne demek istiyorsun?

426
01:04:26,647 --> 01:04:32,643
Kocanın seni izlemesinin sorun olmadığını sanıyordum.
cinsel eylemde.

427
01:04:33,007 --> 01:04:36,477
Sen ne diyorsun? Bu doğru değil.

428
01:04:36,527 --> 01:04:41,521
Burada yaptığım şey kirli ve medeniyetsiz.
Ancak Diego'nun olup bitenden haberi yoktur.

429
01:04:42,647 --> 01:04:46,640
Bundan emin misin?
Andrea ruhunu bile satardı...

430
01:04:46,727 --> 01:04:50,720
...yeterince para alırsa.
Onu hâlâ pek iyi tanımıyorsun.

431
01:04:56,007 --> 01:04:57,998
Kendin gör.

432
01:05:00,647 --> 01:05:04,640
Aman Tanrım, ikisi de işin içinde.
Şimdi anlıyorum.

433
01:05:05,407 --> 01:05:09,002
Bunu onun için yaptım çünkü onu sevdim.

434
01:05:09,047 --> 01:05:11,038
Bana ihanet etti.

435
01:05:11,527 --> 01:05:16,521
- Bunu bilerek yapmadım. senin bir parçası olduğunu sanıyordum
oyunun.

436
01:05:17,207 --> 01:05:21,200
Andrea ve ben 10'dan fazla süredir birlikteyiz
yıllar. - Anladım.

437
01:05:30,967 --> 01:05:33,959
Diego'nun röntgenci olduğuna inanamıyorum.

438
01:05:36,167 --> 01:05:40,160
Çok yönlüdür. Onu hafife aldım.

439
01:05:41,247 --> 01:05:44,876
Öğretmen gittikçe daha fazla oluyor
bana hoş

440
01:05:44,927 --> 01:05:47,487
Bazı şeyler değişiyor. Teşekkür ederim Josephine.

441
01:05:47,527 --> 01:05:49,961
Komik ama artık onu daha da çok seviyorum.

442
01:05:50,007 --> 01:05:53,602
Aynı zamanda Andrea'ya olan aşk
Gittikçe zayıflıyor.

443
01:05:53,647 --> 01:05:56,639
Bunun fiziksel bir şey olduğunu düşünüyorum.

444
01:05:56,687 --> 01:05:59,247
Hepimizin içinde bir röntgenci var.

445
01:05:59,287 --> 01:06:03,280
Ben bile bir çiftin sevişmesini görmekten hoşlanıyorum.

446
01:06:03,647 --> 01:06:07,640
Bu Christina'yı al. Rahatlamanıza yardımcı olacaktır.

447
01:06:08,607 --> 01:06:13,601
Size bunu görmenin ne kadar heyecan verici olduğunu gösteriyorum.

448
01:06:29,127 --> 01:06:33,120
Umarım bana aşık olursun.

449
01:06:33,327 --> 01:06:35,318
Beni takip et.

450
01:06:50,287 --> 01:06:55,281
Çok fazla şey istiyorsun. Senden hoşlanıyorum ama...
- konuşma.

451
01:06:56,207 --> 01:06:59,199
Sadece izleyin ve keyfini çıkarın.

452
01:07:01,927 --> 01:07:02,916
Sessizlik.

453
01:09:18,727 --> 01:09:21,639
Biz iyi bir takımız Cristina.
Kimse bizi yenemez.

454
01:09:21,687 --> 01:09:25,680
Görünüşe göre bazı iyi sıradışı kartlarınız var.
Belki aldatıyorsundur.

455
01:09:25,927 --> 01:09:28,487
Biz kazandık. - Hayır. - Biz yenilmeziz.

456
01:09:29,007 --> 01:09:32,044
Umarım şansın benden daha iyidir, Josephine.

457
01:09:32,087 --> 01:09:36,080
Başarılı olmalıyım
aşktaki şanssızlığım.

458
01:09:36,527 --> 01:09:39,917
Ama kartlarıma baktığımda
Ben kuralın istisnasıyım.

459
01:09:39,967 --> 01:09:43,960
Başka bir oyun mu? - Bırakalım bunu. Daha fazlasını istemiyorum.

460
01:09:46,607 --> 01:09:49,599
İyi geceler. - İyi akşamlar efendim.

461
01:09:49,847 --> 01:09:52,759
Siz Profesör Capi misiniz? - Bire bir aynı.

462
01:09:52,807 --> 01:09:56,800
Tenis oynamak isterim. Benimle oynar mısın?

463
01:09:57,087 --> 01:10:00,557
- Bu bir zevk. - Affedersiniz. Biz çıktık.

464
01:10:00,607 --> 01:10:02,598
Tamam canım.

465
01:10:03,327 --> 01:10:05,318
Sonra görüşürüz.

466
01:10:09,727 --> 01:10:15,677
Profesör, kendimi pek iyi hissetmiyorum. Başımın döndüğünü hissediyorum.
Özellikle sabahları.

467
01:10:16,727 --> 01:10:20,959
Kliniğimde fizik muayene yapılmasını öneririm.

468
01:10:21,727 --> 01:10:23,718
Randevu almak için sizi arayacağım.

469
01:10:35,047 --> 01:10:39,040
Her gün daha güzel görünüyorsun.

470
01:10:44,167 --> 01:10:48,160
Merhaba Diego! Uzun zamandır görüşmüyoruz!
- Sizi görmek güzel. Şu anda çok meşgulüm.

471
01:10:55,367 --> 01:10:57,358
Sorun ne? Artık bundan hoşlanmıyor musun?

472
01:11:01,807 --> 01:11:05,800
- O senin kocan. - Beni takip ediyor.

473
01:11:06,367 --> 01:11:10,360
Onun için endişelenme.
Bu sefer ücretsiz olacak.

474
01:11:11,087 --> 01:11:14,602
İstersem cömert olabilirim.

475
01:11:14,647 --> 01:11:17,639
Diego'yu biliyor musun? - Şaşırdın mı?

476
01:11:19,047 --> 01:11:22,119
Ne yapmak istiyorsun?
İntikam mı istiyorsun?

477
01:11:22,167 --> 01:11:26,160
Bunu yapmak istedim ama artık ilgilenmiyorum.

478
01:11:56,367 --> 01:11:58,358
Evet Andrea.

479
01:11:59,527 --> 01:12:02,519
Seni seviyorum. Lütfen yap.

480
01:12:31,287 --> 01:12:33,278
Kocanız sizi stüdyoya götürmemi istiyor.

481
01:12:33,327 --> 01:12:37,320
emrinizdeyim.
Bugün nasıl bir adam?

482
01:12:38,407 --> 01:12:42,400
Christina, istersen bunu istediğimiz zaman durdurabiliriz.

483
01:12:42,647 --> 01:12:45,639
Bunu Diego'ya açıklamanın bir yolunu bulacağım.
- Hayır, bu oyunu seviyorum.

484
01:13:14,807 --> 01:13:18,322
Beni aradığını söylediler mi? - Evet.

485
01:13:18,367 --> 01:13:22,360
Dinle evlat.
Sana zevkim için para ödüyorum.

486
01:13:23,527 --> 01:13:27,520
Christina'ya olan ilgin hoşuma gitmiyor.

487
01:13:28,447 --> 01:13:32,440
Onun stüdyoya gelmesini sağlamaya çalışıyorum.

488
01:13:33,807 --> 01:13:37,277
Ve onun gerçeği keşfetmesini engellemek istiyorum.

489
01:13:37,327 --> 01:13:41,320
Gerçeği duymam imkansız
kimse ona söylemesin.

490
01:13:42,927 --> 01:13:44,918
Beni yalnız bırakın.

491
01:14:59,527 --> 01:15:02,087
Ciromuzu ikiye katladığımızı biliyor musunuz?
bu ay?

492
01:15:02,127 --> 01:15:05,597
Ona neden aynadan bahsettin?

493
01:15:05,647 --> 01:15:08,639
Bunu bilmiyordum... - bu kadar saçmalık yeter!

494
01:15:08,687 --> 01:15:12,316
Ne yaptığını biliyorum. Senin kirli numaralarını biliyorum.

495
01:15:12,367 --> 01:15:16,360
Tamam, sana söyledim. Ama sırf bunu yapmanı engellemek için
diğer aptallıklar.

496
01:15:17,007 --> 01:15:21,000
Kendi başımın çaresine bakabilirim Francesca.
-Suçlamalarını sakla.

497
01:15:21,647 --> 01:15:25,560
Sana işini hatırlatmama gerek var mı?

498
01:15:25,607 --> 01:15:30,601
Sen işi tatmin etmek olan bir çocuksun
bilinen kişilerin sapkınlıkları.

499
01:15:31,127 --> 01:15:35,120
Her zaman benden kurtulmak istedin.
Artık bunu başardınız.

500
01:15:48,727 --> 01:15:50,718
Kapıda birisi var.
- Durmayın lütfen.

501
01:16:03,967 --> 01:16:05,958
Merhaba Josephine. İçeri gel Christina.

502
01:16:07,567 --> 01:16:10,798
Nasılsın?
- İyi. Biriyle konuşmam lazım.

503
01:16:10,847 --> 01:16:13,202
Bu yüzden sana geldim...

504
01:16:13,247 --> 01:16:16,239
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.

505
01:16:16,967 --> 01:16:19,162
Merhaba Flavia. - Sizi görmek güzel.

506
01:16:19,207 --> 01:16:25,203
- Merak etme, rahatsız etmiyorsun.
- Sadece tavsiye almak istedim.

507
01:16:31,607 --> 01:16:35,316
Kendimi çaresiz hissediyorum. Andrea'ya hâlâ aşığım

508
01:16:35,367 --> 01:16:39,360
ama aynı zamanda kocamı da seviyorum.
Karar vermem gerekiyor.

509
01:16:40,287 --> 01:16:43,597
- Acele etme. - Hayır anlamıyorsun.

510
01:16:43,647 --> 01:16:45,638
Kendimi suçlu hissediyorum.

511
01:16:47,207 --> 01:16:50,995
Açmalısın. Zihnini serbest bırak.

512
01:16:51,047 --> 01:16:54,881
Kendinizi suçlamayın.
Bunun olmasını sen istemedin.

513
01:16:54,927 --> 01:16:56,918
Ne saçmalık.

514
01:17:00,967 --> 01:17:03,959
O harika bir at.
- Pazar günü kazanacağını düşünüyor musun?

515
01:17:04,007 --> 01:17:06,885
Umarım. Güçlü gidiyor.

516
01:17:06,927 --> 01:17:10,920
Biraz tanıtım yapmak için zaferi kullanabiliriz.

517
01:17:14,287 --> 01:17:17,438
Bir fikrim var: Eğer Andrea...

518
01:17:17,487 --> 01:17:21,480
...planladığımız küçük gezimizde bize katılır mısınız?
- Evet, ne düşünüyorsun?

519
01:17:21,647 --> 01:17:24,241
Bunu düşüneceğim.
- Profesör Capi, bir telefonunuz var.

520
01:17:24,287 --> 01:17:27,279
Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Geliyorum. İzin alarak.

521
01:17:39,127 --> 01:17:42,119
Beni şimdi götür. Seni seviyorum.

522
01:17:43,887 --> 01:17:46,196
İyi bir zaman değil.

523
01:17:46,247 --> 01:17:49,239
Hadi burada yapalım. Şu anda.

524
01:18:36,967 --> 01:18:39,527
Kızları görmeye mi geldin?

525
01:18:39,567 --> 01:18:43,003
Hayır, burası ilk kez seviştiğim yer.

526
01:18:43,047 --> 01:18:47,040
Senden romantik olmanı beklemiyordum.

527
01:18:49,287 --> 01:18:52,279
Christina, artık bundan hoşlanmıyorum.

528
01:18:55,527 --> 01:18:58,519
Peki tüm bunları ayarladınız mı?

529
01:19:01,647 --> 01:19:06,038
Hiçbir tereddütüm yok.
Para benim için çok şey ifade ediyor.

530
01:19:06,087 --> 01:19:08,282
Para için her şeyi yaparım, biliyorsun.

531
01:19:08,327 --> 01:19:11,637
Ama bu sefer ciddiye alıyorum.

532
01:19:11,687 --> 01:19:15,566
Özür dilemeyi bırak. Sana inanmıyorum.

533
01:19:15,607 --> 01:19:19,600
- Benimle dalga geçiyorsun.
Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum.

534
01:19:22,047 --> 01:19:25,676
Ama sen bana güvenen ilk kadınsın.

535
01:19:25,727 --> 01:19:29,481
Bunu sırf beni sevdiğin için yaptığını biliyorum.

536
01:19:29,527 --> 01:19:33,520
Gece gündüz bekliyordum
bana geldiğini.

537
01:19:34,807 --> 01:19:37,799
Christina, seni seviyorum.

538
01:19:38,887 --> 01:19:40,878
Benimle burada seviş.

539
01:20:35,167 --> 01:20:37,158
Christina...

540
01:20:37,847 --> 01:20:39,439
...benimle gel.

541
01:20:39,487 --> 01:20:42,957
Bunun bize faydası olacağını mı düşünüyorsun? - Elbette.

542
01:20:43,007 --> 01:20:45,885
Çok param var.

543
01:20:45,927 --> 01:20:48,043
Yeni bir başlangıç ​​için yeterli.

544
01:20:48,087 --> 01:20:51,682
Hadi gidelim. - Hayır Andrea. Artık çok geç.

545
01:20:51,727 --> 01:20:56,118
Aşkın aramıza katılacağını düşündüm.
ama ayna olayını duyduğumda,

546
01:20:56,167 --> 01:20:57,805
Gerçeği anladım.

547
01:20:57,847 --> 01:21:00,964
- Onu sevdiğini söyleme bana?
- Evet, eskisinden bile daha fazla.

548
01:21:01,007 --> 01:21:04,204
Anlamayı öğrendim.
Ayna gözlerimi açtı ve...

549
01:21:04,247 --> 01:21:06,841
...sanırım hoşuma gitti.

550
01:21:06,887 --> 01:21:09,879
Bu aynı zamanda aşk da olabilir.

551
01:21:10,647 --> 01:21:13,639
Sensiz yaşayamam.

552
01:21:13,807 --> 01:21:16,799
Bu doğru değil. Beni eve götür lütfen.

553
01:21:44,887 --> 01:21:46,923
Benim. nasılsın canım?

554
01:21:46,967 --> 01:21:49,242
- Diego, içeri girdiğini duymadım.

555
01:21:49,287 --> 01:21:53,280
Umarım ben olduğum için mutlusundur.

556
01:21:53,727 --> 01:21:57,117
Sen ne yaptın? Özel bir şey var mı?

557
01:21:57,167 --> 01:22:01,160
Evde değildim.
- Ne yaptın?

558
01:22:02,047 --> 01:22:07,041
Biriyle konuşmam gerektiği için yürüyüşe çıktım.

559
01:22:07,287 --> 01:22:11,280
Andrea'yı mı? -Andrea mı? Çünkü?

560
01:22:11,887 --> 01:22:14,003
Sadece bir fikir.

561
01:22:14,047 --> 01:22:17,881
Çünkü birbirinizi çok sık görüyordunuz.

562
01:22:17,927 --> 01:22:21,078
Olabilir ama işler göründüğü gibi değil.

563
01:22:21,127 --> 01:22:22,480
Bir şeyler yemek ister misin?

564
01:22:22,527 --> 01:22:26,520
Hayır, teşekkürler.

565
01:22:27,047 --> 01:22:31,040
Neden onunla konuşmak istedin?

566
01:22:34,487 --> 01:22:36,796
Andrea sadece bir uşak.

567
01:22:36,847 --> 01:22:38,599
Her zaman başkalarının ona söylediklerini yapar.

568
01:22:38,647 --> 01:22:40,000
Belki haklısın.

569
01:22:40,047 --> 01:22:42,436
Onunla konuşmalı mıyım?

570
01:22:42,487 --> 01:22:45,047
Hayır, bunu kendi başıma yapacağım.

571
01:22:45,087 --> 01:22:48,841
Onun yolsuzluk yapan bir adam olduğunu düşünüyorum. - Gerçekten mi?

572
01:22:48,887 --> 01:22:52,800
Onunla ben ilgileneceğim.

573
01:22:52,847 --> 01:22:55,520
Beni etkiliyorsun.

574
01:22:55,567 --> 01:22:58,445
Eğer gerçekten bunu yapacaksan...

575
01:22:58,487 --> 01:23:01,638
Seninle çok gurur duyardım.

576
01:23:01,687 --> 01:23:03,678
Şerefe, Diego.

577
01:23:22,487 --> 01:23:24,557
Peki ya para?

578
01:23:24,607 --> 01:23:26,643
Bende var.

579
01:23:26,687 --> 01:23:29,281
Ama bunu yapmayı sevmiyorum.

580
01:23:29,327 --> 01:23:31,363
Gözyaşlarına boğulmayın.

581
01:23:31,407 --> 01:23:34,205
Lütfen anlamaya çalışın.

582
01:23:34,247 --> 01:23:36,477
Kabul etmelisin.

583
01:23:36,527 --> 01:23:40,520
Onu seviyorum. Gerçek bu.

584
01:23:41,647 --> 01:23:43,842
Bu senin için çok şey ifade ediyor.

585
01:23:43,887 --> 01:23:46,242
Evet bu böyle.

586
01:23:46,287 --> 01:23:50,280
TAMAM. İyi şanlar.

587
01:23:59,287 --> 01:24:03,280
Hoşça kal Francesca.

588
01:24:15,767 --> 01:24:19,760
Hiç düşündün mü? - Evet.

589
01:24:20,807 --> 01:24:22,604
Benimle gelecek misin?

590
01:24:22,647 --> 01:24:25,639
Andrea, bizim için bir gelecek yok.

591
01:24:25,687 --> 01:24:27,643
Nasıl böyle konuşabilirsin?

592
01:24:27,687 --> 01:24:30,121
Ciddi olamazsın.

593
01:24:30,167 --> 01:24:32,761
Gerçek şu ki birlikte olmamamız gerekiyor.

594
01:24:32,807 --> 01:24:36,800
Ama deneyebiliriz. Seni seviyorum.

595
01:24:38,447 --> 01:24:43,441
Seni sevmediğimi söylediğim için üzgünüm.

596
01:24:46,847 --> 01:24:49,645
Belki fikrini değiştirirsin.

597
01:24:49,687 --> 01:24:53,680
Bunun için hiçbir zaman geç değildir.

598
01:24:55,287 --> 01:24:59,280
Seni bekleyeceğim.

599
01:25:04,367 --> 01:25:08,360
Bu arada size tanıştığım bir gençten bahsetmiştim...
Seyahat acentasında tanıştım.

600
01:25:10,407 --> 01:25:14,161
O hoş biri. Adı Italo Bufani.

601
01:25:14,207 --> 01:25:16,198
Beğeneceksin.

602
01:25:16,367 --> 01:25:20,360
Denizde büyümüş ve uzmanlaşmıştır.
denizcilik

603
01:25:20,487 --> 01:25:23,877
Yolculuğumuz için mükemmel bir arkadaş olurdu.

604
01:25:23,927 --> 01:25:27,920
Onunla ne zaman tanışacağım?
- Bu akşam yemekte.

605
01:25:35,207 --> 01:25:38,802
Deniz bir kadın kadar büyüleyicidir.
Ona ihtiyacım var.

606
01:25:38,847 --> 01:25:42,601
- Tanıştığımız o güçlü denizciyi hatırlıyor musun?
son tatil mi?

607
01:25:42,647 --> 01:25:45,639
Evet ama erkekleri tercih ettim.

608
01:25:46,567 --> 01:25:50,560
Size söylemiş miydim, yaşlarına rağmen yedi
denizler italo'nun evi gibi mi?

609
01:25:51,367 --> 01:25:53,881
- Henüz tam olarak değil ama üzerinde çalışıyorum.

610
01:25:53,927 --> 01:25:57,920
Sıkılmayacağınıza emin misiniz?
Biz acemi denizcileriz.

611
01:25:58,327 --> 01:25:59,840
- Tam tersine.

612
01:25:59,887 --> 01:26:03,880
Aslında çok eğleneceğimizi düşünüyorum.

613
01:26:05,327 --> 01:26:09,320
Ben de. Geleceğe kadeh kaldıralım.

614
01:26:10,647 --> 01:26:11,636
Sağlık.


